While the evidence didn’t show anti-competitive practices, price increases for telecoms services have proved contentious, particularly if poorly communicated