The ground is shifting in Britain’s broadband market as upstart outfits face uncertainty