Apple forced to allow rival app stores in EU