Vodafone merger talks with Chinese-owned rival trigger alarm over undersea cables